中国反对中国——习近平的成功与代价
《外教杂志》作者乔纳森·A·辛文章:在习近平登上中国最高领导位置十三年后,华盛顿的观察人士仍然对如何评估他的统治感到极为困惑。对一些人来说,习近平是毛泽东的继任者,掌握了几乎全部权力,将国家塑造成自己的意志延伸;对另一些人而言,习近平的权力极为脆弱,随时可能被不满的精英通过政变推翻。有人认为,中国在习近平治下是一个拥有意图、资源和技术实力的强大竞争对手,可能超越美国;也有人认为,中国已是一个濒临崩溃的经济体。googletag.cmd.push(function(){googletag.display(\"div-gpt-ad-1385191137318-2\");});不同人眼中,中国的增长模式可能是充满活力的,也可能是停滞不前的,是持续创新的,也可能早已被困在过去。在中国从新冠疫情中缓慢复苏之后,外界对习近平战略的分析变得更加复杂。2022年末,习近平突然终结严厉的疫情防控政策,重新开放国家时,华尔街并没有讨论中国经济是否会强劲反弹,而是在争论复苏的走势会像英文字母V还是W。随着经济复苏乏力,华盛顿的一些人则走向另一个极端,认为中国已达顶峰,治理体系失败,将开始相对于美国的衰退。这种分析上的混乱影响了美国对华政策。在川普第二任期开始时,美国官员称中国是对美国的最大威胁,但他们似乎又认为中国经济压力如此之大,必将在贸易战中迅速让步——这种看法让人想起毛泽东曾宣称美国是“纸老虎”,看似强大,实则虚弱。美国试图通过加征关税向中国施压的努力失败了。2025年4月,北京针对华盛顿的贸易升级作出回应,征收反制关税,并切断了对美国的稀土磁体供应。中国经济顶住了贸易冲击,使北京获得了新的信心。自从封闭的非自由制度拖垮苏联以来,美国一直将自身的韧性归因于政治体制有能力识别问题、提出方案并纠正路线。而对美国来说,最具讽刺意味的是,在习近平治下,中国这个政治高度不透明的体系中,官员虽然有动机...