星期五, 5 12 月

英国有华语教材称台湾是中国一省 疑与孔院有关

英国「每日电讯报」(Daily Telegraph)今天报导,受英国政府预算支持、授课对象为中学生的「中文培优」计划,部分教材称台湾为中国一部分。承办「中文培优」的英国大学院校,其合作伙伴包括孔子学院。

「中文培优」(Mandarin Excellence Programme,MEP)是英国政府于2016年推出的计划,目标为自中学阶段培育英国的华语文人才,除了静态教学,课程也包含前往中国见习体验。根据MEP官网,自2016年迄今,已有超过1万6000名英国中学生参与MEP。

MEP的承办单位是伦敦大学学院(UCL)的教育学院(Institute of Education, IOE)。虽然英国媒体报导往往称MEP是IOE和英国文化协会(British Council)合作执行的计划,但从MEP官网网址及IOE孔子学院官网内容,即可看出MEP与孔院的关联。

在海外推广英国语言文化、促进与各国双边交流的英国文化协会,在MEP的角色主要是协助英国中学生在中国进行实地短期密集学习。IOE设有孔子学院,并与北京大学合作,在英国执行「中小学孔子学院」(IOE Confucius Institute for Schools)计划。

根据官网,IOE孔院的主要工作之一即是「作为一个全国咨询中心,为英国的中小学提供关于中文教学和中国文化方面的建议和支持」。

原本IOE承办MEP至2024年,但今年获续约,MEP也持续获英国教育部预算支持。

「每日电讯报」分析MEP官网的华语文教学线上资料库(Mandarin Resources for Schools),发现其中多数提到台湾的内容是向学生暗示,台湾是中国一部分。此外,至少有6份地图将台湾标示为中国一部分。

报导举例,在一份给8年级学生的练习题中,有个题目要求学生以中文回答「台湾在哪里」、「你知道台湾是中国一部分吗」。题目并要求学生在「知道事实」后再作答。

报导提到,目前仅在资料库找到一份2020年制作的教材,暗示台湾的地位「仍有争议」。教材提到,中国有22个省份,但「如果你选择计入台湾,就有23个」。

UCL一名发言人表示,MEP没有统一的课程规划,各校的教学模式不同;资料库内绝大多数教学资源为「获各校直接聘用的教师所自行制作」,或者是由具良好声誉的教材供应商提供。

这名发言人强调,报导内所举例证没有一个是属于强制性的教材,教师可自由选择教材,且仅有2项是由IOE开发。

不过,据「每日电讯报」了解,在将台湾呈现为中国一部分的教材中,正好有2项就是由IOE编撰。

英国保守党执政(2010至2024年)后期,在党内「对中鹰派」压力下,官方曾对外表示英国政府「不直接资助」孔子学院,也没有任何与孔子学院发生财务关系的规划。

当时英国政府一名发言人曾告诉中央社,英方正着手停止MEP与孔子学院的「所有连结」。

2024年7月英国工党上台执政后,英国教育部曾回应中央社询问表示,英国政府从来没有、未来也不会「直接资助」孔子学院。

英国境内有约30所孔院,数量居各国之冠,多采「校对校」合作模式,在英国大学院校内设立孔院。

根据英国非营利组织「英中透视」(UKCT)揭露的中方相关正式文件,获孔院聘赴海外任职者需通过政治审查,承担一定的政治义务,甚至应「主动抵制」任何足以伤害中国与其他国家展开友好合作的言行,并与中国大使馆或领事馆保持密切联系。北京透过孔院试图对各国发挥影响力,近年日益引发关注。

尽管英国政坛和舆论不时出现要求政府关闭境内所有孔院的声音,在保守党执政后期,英国政府曾表示,彻底关闭孔子学院「不符比例原则」。英方知情人士曾告诉中央社,难以禁绝孔院的主要原因之一是孔院能提供的资源,包括资源规模和系统化的服务,目前仍难以取代。 $(document).ready(function () {nstockStoryStockInfo();});

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注